Ang mga patakaran para sa paghawak at pagpapakita ng Watawat ng Estados Unidos ay tinukoy ng isang batas na kilala bilang Kodigo ng Watawat ng Estados Unidos. Sinipi namin ang mga pederal na regulasyon dito nang walang anumang pagbabago upang mahanap mo ang mga katotohanan dito. Kabilang dito ang hitsura ng Watawat ng Estados Unidos ng Amerika at ang Paggamit, pangako at paraan ng watawat ng Amerika. Ang pag-alam kung paano at pagmamay-ari ng watawat ng Amerika ay isang responsibilidad ng mga Amerikano.
Ang mga sumusunod na tuntunin tungkol sa mga Watawat ng USA ay nakabatay sa United States Code Title 4 Chapter 1.
1. Watawat; mga guhit at bituin sa
Ang bandila ng Estados Unidos ay dapat na labintatlong pahalang na guhit, salitan ang pula at puti; at ang pagsasama ng bandila ay dapat na limampung bituin na kumakatawan sa limampung estado, puti sa isang asul na parang.
2. Pareho; karagdagang mga bituin
Sa pagtanggap ng isang bagong Estado sa Unyon, isang bituin ang idadagdag sa unyon ng bandila; at ang naturang karagdagan ay magkakabisa sa ikaapat na araw ng Hulyo at sa susunod na kasunod ng naturang pagtanggap.
3. Paggamit ng bandila ng Amerika para sa mga layunin ng pag-aanunsyo; pagkasira ng bandila
Sinumang tao na, sa loob ng Distrito ng Columbia, sa anumang paraan, para sa eksibisyon o pagpapakita, ay maglalagay o magpapataw ng anumang salita, pigura, marka, larawan, disenyo, guhit, o anumang patalastas ng anumang uri sa anumang watawat, estandarte, mga kulay, o watawat ng Estados Unidos ng Amerika; o maglalantad o magpapataw sa publiko ng anumang naturang watawat, estandarte, mga kulay, o watawat na kung saan ay nakalimbag, pininturahan, o inilagay sa ibang paraan, o kung saan ay ikakabit, idadagdag, ikakabit, o ikakabit ang anumang salita, pigura, marka, larawan, disenyo, o guhit, o anumang patalastas ng anumang uri; o sino, sa loob ng Distrito ng Columbia, ang gagawa, magbebenta, maglalantad para sa pagbebenta, o sa pampublikong paningin, o mamigay o magtataglay para sa pagbebenta, o ibibigay o para gamitin para sa anumang layunin, ng anumang artikulo o sangkap na isang artikulo ng paninda, o isang lalagyan para sa paninda o artikulo o bagay para sa pagdadala o pagdadala ng paninda, na kung saan ay nakalimbag, pininturahan, nakakabit, o kung hindi man ay inilagay ang isang representasyon ng anumang naturang watawat, estandarte, kulay, o watawat, upang i-advertise, tawagin ang pansin, dekorasyunan, markahan, o makilala ang artikulo o sangkap na pinaglagyan ng ganoon ay ituturing na nagkasala ng isang misdemeanor at parurusahan ng multa na hindi hihigit sa $100 o ng pagkabilanggo nang hindi hihigit sa tatlumpung araw, o pareho, ayon sa pagpapasya ng korte. Ang mga salitang "bandila, estandarte, mga kulay, o watawat", gaya ng pagkakagamit dito, ay dapat kabilang ang anumang watawat, estandarte, mga kulay, watawat, o anumang larawan o representasyon ng alinman sa alinman, o ng anumang bahagi o mga bahagi ng alinman sa alinman, na gawa sa anumang sangkap o kinakatawan sa anumang sangkap, ng anumang laki na maliwanag na nagpapanggap na alinman sa nasabing watawat, estandarte, mga kulay, o watawat ng Estados Unidos ng Amerika o isang larawan o representasyon ng alinman sa alinman, kung saan ipapakita ang mga kulay, ang mga bituin at ang mga guhit, sa anumang bilang ng alinman sa mga ito, o ng anumang bahagi o mga bahagi ng alinman sa alinman, kung saan ang karaniwang taong nakakakita nito nang walang pagsasaalang-alang ay maaaring maniwala na ito ay kumakatawan sa watawat, mga kulay, estandarte, o watawat ng Estados Unidos ng Amerika.
4. Pangako ng katapatan sa watawat ng Amerika; paraan ng paghahatid
Ang Panunumpa ng Katapatan sa Watawat: “Nangangako ako ng katapatan sa Watawat ng Estados Unidos ng Amerika, at sa Republikang pinagtatayuan nito, isang Bansang nasa ilalim ng Diyos, hindi mahahati, na may kalayaan at katarungan para sa lahat.”, ay dapat ibigay sa pamamagitan ng pagtayo nang nakaharap sa watawat nang nakalagay ang kanang kamay sa ibabaw ng puso. Kapag hindi naka-uniporme, dapat tanggalin ng mga lalaki ang anumang hindi relihiyosong putong gamit ang kanilang kanang kamay at hawakan ito sa kaliwang balikat, ang kamay ay nasa ibabaw ng puso. Ang mga taong naka-uniporme ay dapat manatiling tahimik, humarap sa watawat, at magbigay ng pagsaludo militar.
5. Pagpapakita at paggamit ng bandila ng Estados Unidos ng Amerika ng mga sibilyan; kodipikasyon ng mga patakaran at kaugalian; kahulugan
Ang sumusunod na kodipikasyon ng mga umiiral na tuntunin at kaugalian na nauukol sa pagpapakita at paggamit ng bandila ng Estados Unidos ng Amerika ay, at sa pamamagitan nito, itinatatag para sa paggamit ng mga sibilyan o mga grupo o organisasyong sibilyan na maaaring hindi kinakailangan na sumunod sa mga regulasyong ipinatupad ng isa o higit pang mga departamentong ehekutibo ng Pamahalaan ng Estados Unidos. Ang bandila ng Estados Unidos para sa layunin ng kabanatang ito ay bibigyang-kahulugan ayon sa pamagat 4, Kodigo ng Estados Unidos, Kabanata 1, Seksyon 1 at Seksyon 2 at Kautusang Tagapagpaganap 10834 na inilabas alinsunod dito.
6. Oras at mga okasyon para sa pagpapakita ng watawat ng Amerika
1. Karaniwang kaugalian na itanghal lamang ang watawat mula pagsikat ng araw hanggang paglubog ng araw sa mga gusali at sa mga nakapirming poste ng watawat sa bukas na lugar. Gayunpaman, kapag ninanais ang isang makabayang epekto, maaaring itanghal ang watawat dalawampu't apat na oras sa isang araw kung maayos na naiilawan sa mga oras ng kadiliman.
2. Ang bandila ay dapat itaas nang mabilis at ibaba nang may seremonyal na paraan.
3. Hindi dapat iwagayway ang bandila sa mga araw na masama ang panahon, maliban na lang kung may bandilang all-weather ang nakalagay.
4. Dapat itanghal ang bandila sa lahat ng araw, lalo na sa
Araw ng Bagong Taon, Enero 1
Araw ng Inagurasyon, Enero 20
Kaarawan ni Martin Luther King Jr., ikatlong Lunes sa Enero
Kaarawan ni Lincoln, Pebrero 12
Kaarawan ng Washington, ikatlong Lunes sa Pebrero
Linggo ng Pagkabuhay (pabagu-bago)
Araw ng mga Ina, ikalawang Linggo ng Mayo
Araw ng Sandatahang Lakas, ikatlong Sabado ng Mayo
Araw ng Pag-alaala (kalahating kawani hanggang tanghali), ang huling Lunes ng Mayo
Araw ng Watawat, Hunyo 14
Araw ng mga Ama, ikatlong Linggo sa Hunyo
Araw ng Kalayaan, Hulyo 4
Araw ng Paggawa, unang Lunes sa Setyembre
Araw ng Konstitusyon, Setyembre 17
Araw ng Columbus, ikalawang Lunes sa Oktubre
Araw ng Hukbong Dagat, Oktubre 27
Araw ng mga Beterano, Nobyembre 11
Araw ng Pasasalamat, ikaapat na Huwebes sa Nobyembre
Araw ng Pasko, Disyembre 25
at iba pang mga araw na maaaring iproklama ng Pangulo ng Estados Unidos
mga kaarawan ng mga Estado (petsa ng pagpasok)
at sa mga pista opisyal ng Estado.
5. Ang bandila ay dapat ilagay araw-araw sa o malapit sa pangunahing gusali ng administrasyon ng bawat pampublikong institusyon.
6. Dapat ilagay ang bandila sa o malapit sa bawat presinto sa mga araw ng halalan.
7. Dapat ilagay ang watawat sa mga araw ng pasukan sa loob o malapit sa bawat paaralan.
7. Posisyon at paraan ng pagpapakita ng Watawat ng Estados UnidosAng bandila, kapag dala sa isang prusisyon kasama ang ibang bandila o mga bandila, ay dapat nasa kanan ng nagmamartsa; ibig sabihin, ang mismong kanan ng bandila, o, kung mayroong hanay ng iba pang mga bandila, sa harap ng gitna ng hanay na iyon.
1. Ang bandila ay hindi dapat ipakita sa isang karosa sa isang parada maliban kung may hawak na tungkod, o gaya ng nakasaad sa subsection (i) ng seksyong ito.
2. Ang bandila ay hindi dapat ilagay sa hood, ibabaw, gilid, o likod ng isang sasakyan o ng tren o bangka. Kapag ang bandila ay nakadispley sa isang kotse, ang baston ay dapat na mahigpit na ikabit sa tsasis o ikabit sa kanang fender.
3. Walang ibang watawat o pennant ang dapat ilagay sa itaas o, kung nasa parehong antas, sa kanan ng watawat ng Estados Unidos ng Amerika, maliban sa mga serbisyo sa simbahan na isinasagawa ng mga chaplain ng hukbong-dagat sa dagat, kung saan ang pennant ng simbahan ay maaaring iwinagayway sa itaas ng watawat habang may mga serbisyo sa simbahan para sa mga tauhan ng Hukbong Dagat. Walang sinuman ang dapat magpakita ng watawat ng United Nations o anumang iba pang pambansa o internasyonal na watawat na kapantay, mas mataas, o nasa posisyon na may higit na katanyagan o karangalan sa, o kapalit ng, watawat ng Estados Unidos sa anumang lugar sa loob ng Estados Unidos o anumang Teritoryo o pag-aari nito: Sa kondisyon, na walang anumang bagay sa seksyong ito ang magpapawalang-bisa sa pagpapatuloy ng nakagawiang ginagawa noon ng pagpapakita ng watawat ng United Nations sa isang posisyon na may higit na katanyagan o karangalan, at iba pang pambansang watawat sa mga posisyon na may pantay na katanyagan o karangalan, gaya ng watawat ng Estados Unidos sa punong-tanggapan ng United Nations.
4. Ang bandila ng Estados Unidos ng Amerika, kapag ito ay nakadispley kasama ang isa pang bandila sa dingding mula sa mga naka-krus na tungkod, ay dapat nasa kanan, ang mismong kanan ng bandila, at ang tungkod nito ay dapat nasa harap ng tungkod ng kabilang bandila.
5. Ang bandila ng Estados Unidos ng Amerika ay dapat nasa gitna at sa pinakamataas na punto ng grupo kapag ang ilang mga bandila ng mga Estado o lokalidad o mga bandera ng mga samahan ay nakaayos at nakadispley mula sa mga baston.
6. Kapag ang mga bandila ng mga Estado, lungsod, o lokalidad, o mga pennant ng mga samahan ay iwinagayway sa iisang halyard kasama ang bandila ng Estados Unidos, ang huli ay dapat palaging nasa tuktok. Kapag ang mga bandila ay iwinagayway mula sa magkatabing mga baston, ang bandila ng Estados Unidos ay dapat unang itaas at ibaba sa huli. Walang ganitong bandila o pennant ang maaaring ilagay sa itaas ng bandila ng Estados Unidos o sa kanan ng bandila ng Estados Unidos.
7. Kapag ang mga watawat ng dalawa o higit pang mga bansa ay itinaas, ang mga ito ay dapat iwinagayway mula sa magkakahiwalay na tungkod na may parehong taas. Ang mga watawat ay dapat na halos magkapareho ang laki. Ipinagbabawal ng internasyonal na paggamit ang pagpapakita ng watawat ng isang bansa sa itaas ng watawat ng ibang bansa sa panahon ng kapayapaan.
8. Kapag ang bandila ng Estados Unidos ay nakataas mula sa isang tungkod na nakausli nang pahalang o sa isang anggulo mula sa pasimano ng bintana, balkonahe, o harap ng isang gusali, ang pagkakaisa ng bandila ay dapat ilagay sa tuktok ng tungkod maliban kung ang bandila ay nasa kalahati ng tungkod. Kapag ang bandila ay nakasabit sa isang bangketa mula sa isang lubid na umaabot mula sa isang bahay hanggang sa isang poste sa gilid ng bangketa, ang bandila ay dapat itaas palabas, pagkakaisa muna, mula sa gusali.
9. Kapag nakadispley nang pahalang o patayo sa pader, ang union ay dapat nasa itaas at nasa kanan mismo ng watawat, ibig sabihin, sa kaliwa ng tagamasid. Kapag nakadispley sa bintana, ang watawat ay dapat ding nakadispley sa parehong paraan, kung saan ang union o asul na patlang ay nasa kaliwa ng tagamasid sa kalye.
10. Kapag ang bandila ay nakataas sa gitna ng kalye, dapat itong nakabitin nang patayo na ang bandila ay nasa hilaga sa isang kalyeng silangan at kanluran o sa silangan sa isang kalyeng hilaga at timog.
11. Kapag ginamit sa plataporma ng isang tagapagsalita, ang bandila, kung nakalagay nang patag, ay dapat ilagay sa itaas at likod ng tagapagsalita. Kapag nakalagay mula sa isang tungkod sa isang simbahan o pampublikong awditoryum, ang bandila ng Estados Unidos ng Amerika ay dapat humawak ng posisyon na may higit na katanyagan, sa unahan ng mga tagapakinig, at sa posisyon ng karangalan sa kanan ng klerigo o tagapagsalita habang nakaharap siya sa mga tagapakinig. Anumang iba pang bandila na nakalagay ay dapat ilagay sa kaliwa ng klerigo o tagapagsalita o sa kanan ng mga tagapakinig.
12. Ang watawat ay dapat bumuo ng natatanging katangian sa seremonya ng pagbubunyag ng isang estatwa o monumento, ngunit hindi ito dapat gamitin bilang pantakip sa estatwa o monumento.
13. Ang watawat, kapag iwinagayway nang kalahating-mataas, ay dapat munang itaas sa tuktok nang ilang sandali at pagkatapos ay ibaba sa posisyong kalahating-mataas. Ang watawat ay dapat muling itaas sa tuktok bago ito ibaba sa araw na iyon. Sa Araw ng Pag-alaala, ang watawat ay dapat ipakita nang kalahating-mataas hanggang tanghali lamang, pagkatapos ay itaas hanggang sa tuktok ng watawat. Sa utos ng Pangulo, ang watawat ay iwinagayway nang kalahating-mataas sa pagkamatay ng mga pangunahing pigura ng Pamahalaan ng Estados Unidos at ng Gobernador ng isang Estado, teritoryo, o pag-aari, bilang tanda ng paggalang sa kanilang alaala. Kung sakaling mamatay ang ibang mga opisyal o mga dayuhang dignitaryo, ang watawat ay dapat ipakita nang kalahating-mataas ayon sa mga tagubilin o utos ng Pangulo, o alinsunod sa mga kinikilalang kaugalian o kasanayan na hindi sumasalungat sa batas. Sa kaganapan ng pagkamatay ng isang kasalukuyan o dating opisyal ng gobyerno ng anumang Estado, teritoryo, o pag-aari ng Estados Unidos, o pagkamatay ng isang miyembro ng Sandatahang Lakas mula sa anumang Estado, teritoryo, o pag-aari na namatay habang naglilingkod sa aktibong tungkulin, maaaring ipahayag ng Gobernador ng Estado, teritoryo, o pag-aari na iyon na ang pambansang watawat ay iwawagayway nang kalahating-mataas, at ang parehong awtoridad ay ibibigay sa Alkalde ng Distrito ng Columbia patungkol sa kasalukuyan o dating mga opisyal ng Distrito ng Columbia at mga miyembro ng Sandatahang Lakas mula sa Distrito ng Columbia. Ang watawat ay iwawagayway nang kalahating-mataas 30 araw mula sa pagkamatay ng Pangulo o dating Pangulo; 10 araw mula sa araw ng pagkamatay ng Pangalawang Pangulo, ng Punong Mahistrado o ng retiradong Punong Mahistrado ng Estados Unidos, o ng Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan; mula sa araw ng pagkamatay hanggang sa paglilibing ng isang Kasamang Mahistrado ng Korte Suprema, isang Kalihim ng isang ehekutibo o departamento ng militar, isang dating Pangalawang Pangulo, o ng Gobernador ng isang Estado, teritoryo, o pag-aari; at sa araw ng pagkamatay at sa susunod na araw para sa isang Miyembro ng Kongreso. Ang bandila ay dapat iwinagayway nang kalahating-mataas sa Araw ng Pag-alaala ng mga Opisyal ng Kapayapaan, maliban na lamang kung ang araw na iyon ay Araw din ng Sandatahang Lakas. Gaya ng pagkakagamit sa subseksyon na ito —
1. ang terminong "kalahating tungkod" ay nangangahulugang ang posisyon ng bandila kapag ito ay kalahati ng distansya sa pagitan ng itaas at ibaba ng tungkod;
2. ang terminong "kagawaran ng ehekutibo o militar" ay nangangahulugang anumang ahensya na nakalista sa ilalim ng mga seksyon 101 at 102 ng titulo 5, Kodigo ng Estados Unidos; at
3. ang terminong "Miyembro ng Kongreso" ay nangangahulugang isang Senador, isang Kinatawan, isang Delegado, o ang Resident Commissioner mula sa Puerto Rico.
14. Kapag ang bandila ay ginagamit upang takpan ang isang kabaong, dapat itong ilagay nang sa gayon ang pagkakabit ay nasa ulo at nasa ibabaw ng kaliwang balikat. Ang bandila ay hindi dapat ibaba sa puntod o hayaang dumampi sa lupa.
15. Kapag ang bandila ay nakasabit sa isang koridor o lobby sa isang gusaling may iisang pangunahing pasukan lamang, dapat itong nakasabit nang patayo kasama ang pagkakaisa ng bandila sa kaliwa ng tagamasid pagpasok. Kung ang gusali ay may higit sa isang pangunahing pasukan, ang bandila ay dapat na nakasabit nang patayo malapit sa gitna ng koridor o lobby kasama ang pagkakaisa sa hilaga, kapag ang mga pasukan ay nasa silangan at kanluran o sa silangan kapag ang mga pasukan ay nasa hilaga at timog. Kung may mga pasukan sa higit sa dalawang direksyon, ang pagkakaisa ay dapat nasa silangan.
8. Paggalang sa watawat
Walang kawalang-galang ang dapat ipakita sa bandila ng Estados Unidos ng Amerika; ang bandila ay hindi dapat isawsaw sa sinumang tao o bagay. Ang mga kulay ng rehimen, mga bandila ng Estado, at mga bandila ng organisasyon o institusyon ay dapat isawsaw bilang tanda ng karangalan.
1. Ang bandila ay hindi dapat itanghal nang nakababa ang unyon, maliban na lamang kung ito ay isang senyales ng matinding panganib sa mga pagkakataong may matinding panganib sa buhay o ari-arian.
2. Ang bandila ay hindi dapat dumampi sa anumang bagay sa ilalim nito, tulad ng lupa, sahig, tubig, o paninda.
3. Ang bandila ay hindi dapat kailanman itaas nang patag o pahalang, ngunit dapat laging nakataas at malaya.
4. Ang bandila ay hindi dapat gamitin bilang damit, higaan, o kurtina. Hindi ito dapat itali, iurong, o pataas nang nakatupi, ngunit dapat itong laging hayaang mahulog nang maluwag. Ang mga bandera na kulay asul, puti, at pula, na laging nakaayos kung saan ang asul ay nasa itaas, ang puti ay nasa gitna, at ang pula ay nasa ibaba, ay dapat gamitin para sa pagtatakip sa mesa ng tagapagsalita, pagtatakip sa harap ng plataporma, at para sa dekorasyon sa pangkalahatan.
5. Ang bandila ay hindi dapat kailanman ikabit, idispley, gamitin, o iimbak sa paraang madali itong mapunit, madumihan, o masira sa anumang paraan.
6. Ang bandila ay hindi dapat gamitin bilang pantakip sa kisame.
7. Ang bandila ay hindi dapat maglagay dito, o sa anumang bahagi nito, o magkabit dito ng anumang marka, insignia, letra, salita, pigura, disenyo, larawan, o anumang uri ng guhit.
8. Ang bandila ay hindi dapat gamitin bilang lalagyan para sa pagtanggap, paghawak, pagdadala, o paghahatid ng anuman.
9. Ang bandila ay hindi dapat gamitin para sa anumang layunin ng pag-aanunsyo. Hindi ito dapat burdahan sa mga bagay tulad ng mga unan o panyo at iba pa, ilimbag o ipininta sa mga napkin o kahon na papel o anumang bagay na idinisenyo para sa pansamantalang paggamit at pagtatapon. Ang mga karatula sa pag-aanunsyo ay hindi dapat ikabit sa isang tungkod o tali kung saan iwinawagayway ang bandila.
10. Walang bahagi ng watawat ang dapat gamitin bilang kasuotan o uniporme sa palakasan. Gayunpaman, maaaring idikit ang isang patch ng watawat sa uniporme ng mga tauhan ng militar, bumbero, pulis, at mga miyembro ng mga makabayang organisasyon. Ang watawat ay kumakatawan sa isang buhay na bansa at ito mismo ay itinuturing na isang buhay na bagay. Samakatuwid, dahil ang lapel flag pin ay isang replika, dapat itong isuot sa kaliwang lapel malapit sa puso.
11. Ang watawat, kapag ito ay nasa kondisyon na hindi na angkop na simbolo para ipakita, ay dapat sirain sa marangal na paraan, mas mabuti sa pamamagitan ng pagsunog
9. Pag-uugali habang itinataas, ibinababa o ipinapasa ang bandila
Sa seremonya ng pagtataas o pagbababa ng watawat o kapag ang watawat ay ipinapasa sa isang parada o pagsusuri, lahat ng taong naroroon na naka-uniporme ay dapat magbigay ng pagsaludo militar. Ang mga miyembro ng Sandatahang Lakas at mga beterano na naroroon ngunit hindi naka-uniporme ay maaaring magbigay ng pagsaludo militar. Ang lahat ng iba pang taong naroroon ay dapat humarap sa watawat at tumayo nang nakatihaya na ang kanilang kanang kamay ay nasa ibabaw ng puso, o kung naaangkop, tanggalin ang kanilang headdress gamit ang kanilang kanang kamay at hawakan ito sa kaliwang balikat, ang kamay ay nasa ibabaw ng puso. Ang mga mamamayan ng ibang mga bansang naroroon ay dapat tumayo nang nakatihaya. Ang lahat ng ganitong pag-uugali patungo sa watawat sa isang gumagalaw na hanay ay dapat gawin sa sandaling dumaan ang watawat.
10. Pagbabago ng Pangulo sa mga tuntunin at kaugalian
Anumang tuntunin o kaugalian na nauukol sa pagpapakita ng bandila ng Estados Unidos ng Amerika, na nakasaad dito, ay maaaring baguhin, baguhin, o pawalang-bisa, o ang mga karagdagang tuntunin kaugnay nito ay maaaring itakda, ng Pinuno ng Kumander ng Sandatahang Lakas ng Estados Unidos, kailan man niya ito itinuturing na angkop o kanais-nais; at anumang naturang pagbabago o karagdagang tuntunin ay dapat itakda sa isang proklamasyon.
Oras ng pag-post: Mar-15-2023